Partir comme assistant

Critères d’éligibilité

Avant de poser votre candidature, assurez-vous bien que vous répondez aux conditions suivantes :

• Vous êtes titulaire d’un diplôme équivalent à un bac +3 et êtes étudiant en 4^ème ou 5^ème année universitaire en 2011-2012.
• Vous n’avez jamais enseigné.
• Vous êtes de nationalité russe et résidez en Russie.
• Votre niveau de français correspond au niveau B2 du Cadre Européen Commun pour les langues. (voir B2 sur l’échelle du CECRL) Il ne vous est pas demandé de passer le niveau B2, mais sachez que ce niveau vous assurera un confort dans votre travail et dans votre quotidien en France.
• Vous n’avez jamais bénéficié du programme des assistants de langues par le passé. (Les assistants de langue ne peuvent bénéficier d’un renouvellement.)
• Vous êtes en possession d’un passeport valide jusqu’en décembre 2013 au minimum.

Constitution du dossier

Le dossier (à télécharger ici http://www.ciep.fr/assistantetr/dossiers-de-candidatures/russie.pdf) doit comprendre :

1. Le formulaire de candidature (pages de 2 à 5) en deux exemplaires avec une photographie d’identité (format passeport : en couleur, 3,5x4,5) agrafée à la première page du formulaire.

2. Une copie avec traduction notariée de votre dernier relevé de notes universitaires des deux derniers semestres d’études (ex : la photocopie des pages de « zachotka » avec les notes des deux derniers semestres ou le certificat académique munis de traduction notariée).

3. Deux fiches d’appréciations (deux originaux), remplies par vos professeurs (2 professeurs différents) d'université (pas d’Alliance française, ni d’Instituts français) vous connaissant signées par le professeur et tamponnées au secrétariat de votre université;

4. Une fiche de renseignements médicaux (remplie par vous-même) ;

5. Une photocopie du passeport international valide jusqu’en décembre 2013 (pages avec identité, numéro du passeport, photo et signature) ;

6. Une photocopie de votre acte de naissance (aucune traduction n’est demandée).

7. 4 exemplaires de la demande d’autorisation de travail pour un salarié étranger. Obligation d’imprimer ces 4 exemplaires en couleur et d’y coller 4 photos originales. Vous devrez compléter la partie « SALARIE » et signer en bas de la feuille sur les 4 exemplaires. Télécharger ces 4 documents. 

(pour vous aider à remplir ces documents, consulter la fiche d'exemple)

8. Envoyez un mail de confirmation d'envoi postal à l'adresse suivante : secteur.edu.russie@gmail.com uniquement. Vous recevrez en réponse un questionnaire à remplir OBLIGATOIREMENT.

Envoi du dossier

Date limite de réception du dossier : 13 janvier 2012 

Envoi postal à l’attention de :

EVGENIA ROGANOVA / TATIANA BESORY

AMBASSADE DE FRANCE

BOLSHAYA YAKIMANKA, 45

119049 MOSCOU

Tél : 495 937 1520 ou 495 937 1536

Remarque : si vous habitez à Moscou ou dans les environs, vous pouvez venir déposer votre dossier directement à l'ambassade, dans la boîte aux lettres qui se situe devant l'entrée.

Attention : avant d'envoyer votre dossier, vérifier qu'il contient bien toutes les pièces demandées. La liste de tous les justificatifs se trouve en page 1 du dossier CIEP.

Si vous êtes sélectionné(e) ….

Mission

Vous pourrez vous voir confier les missions suivantes dans votre établissement :

• pratique de la langue orale avec les élèves aux côtés du professeur ;
• participation à diverses activités éducatives de l'établissement ;
• aide personnalisée à l'élève ;
• participation à la mise en œuvre d'un projet d'échanges ;
• animation d'un club de langue ;
• stages linguistiques.

D'autres missions peuvent être imaginées, au sein de l'établissement, en fonction des demandes des professeurs avec lesquels vous travaillerez.

Affectation

Vous serez affecté à différents niveaux, selon vos vœux exprimés et les besoins des académies :

Durée du séjour, nomination et rémunération

Si vous êtes sélectionné(e), vous recevrez un arrêté de nomination validé par les recteurs d’académie. Vous serez affecté(e) pour une période de 7 mois allant du 1er octobre 2012 au 30 avril 2013.

Vous effectuerez un horaire hebdomadaire de 12 heures et percevrez un salaire brut mensuel de 964,88 € brut (soit environ 796 € net).

Académies

Sur le site du CIEP http://www.ciep.fr/assistantetr/index.php, il est possible de trouver un lien vers les sites Internet des académies avec toutes les informations pratiques nécessaires à la préparation de votre séjour en France.

Accueil en France

Transport

Le voyage RUSSIE-France (aller-retour) est à votre charge. Vous arriverez soit sur le lieu des stages organisés dans chaque académie avant votre prise de fonctions, soit directement dans votre établissement, à la date indiquée sur l’arrêté de nomination. Vous devrez obligatoirement entrer en contact avec les chefs d’établissement, par écrit ou par téléphone, dès réception de votre avis de nomination par l’Ambassade.

Assurance et couverture sociale  

Compte tenu des délais nécessaires pour effectuer les démarches administratives, et des règles actuelles de prise en charge, il vous est conseillé de souscrire, avant votre départ, une assurance individuelle valable au moins pendant les quatre premiers mois de votre séjour et couvrant, notamment, les risques de maladie, d’hospitalisation et de rapatriement.

Logement

Ni le CIEP, ni les académies, écoles ou établissement d’accueil, ni l’Ambassade ne prennent en charge la recherche d’un logement ou le règlement des loyers dus par les assistants. Les établissements français peuvent vous conseiller utilement pour votre hébergement. Mais c’est vous qui chercherez un appartement de manière autonome. Dans les cas où votre établissement met à votre disposition une chambre, vous devrez payer votre loyer.
Des suggestions de recherche sont proposées dans le Carnet de route  qui vous sera adressé avec votre arrêté de nomination. Site de consultation du carnet de route : http://www.ciep.fr/carnet-route-assistant-langue/index.php

Etudes en France

Relevant du statut d’agent temporaire de l’Etat, vous aurez la possibilité de vous inscrire, durant votre séjour en France, dans une université. Vous ne pourrez prétendre cependant qu’au statut d’auditeur libre. Il vous est donc conseillé - avant votre départ pour la France - de s’inscrire dans l’université de votre pays d’origine pour l’année universitaire en cours. Vous pourrez ainsi, le cas échéant, faire valider les acquis de votre statut d’auditeur libre dans une université française et auprès de votre université d’origine selon les modalités en vigueur. Les coûts d’inscription dans une université française restent à votre charge.

Autres informations

http://www.ciep.fr/assistantetr/index.php

Une question ?

Vous pouvez contacter Evgenia Roganova à l'adresse suivante : evgenia.roganova@diplomatie.gouv.fr