Bookmark and Share

Bienvenue au Québec !

Par Natalia Ivanova, professeur à l' Université de la Culture et des Arts de Saint-Pétersbourg

Après 17 heures de vol me voilà au Québec qui me réserve un accueil exceptionnellement chaleureux avec ses 32 degrés à l’ombre et ses souriants conducteurs de bus qui disent "Bonsoir" à chaque passager qui monte et "Bonne soirée" à ceux qui descendent.

Le lendemain 41 représentants de notre groupe multinational (Allemagne, Irlande, Russie, Grande-Bretagne, Taiwan, Chine, Corée du Sud, Inde, Etats-Unis, Espagne)  se sentant pionniers du pays des merveilles se sont lancés dans une belle aventure d’un mois intitulée "Stage en langue, culture et société québécoises" à l’Université Laval. Eh bien, les Québécois ont tenu la parole méditant ces trois "volets de formation integrés".

Le festival d'été du Québec

En premier lieu, les animateurs nous ont félicités d’être bien tombés...car le fameux Festival d’été de Québec avec plus de 300 spectacles et 700 artistes en 11 jours de juillet nous a offert la possibilité de vivre l’expérience unique du plus important déploiement artistique extérieur au Canada.

Les manifestations dans les rues et sur les scènes, alternant ....rock, chanson, pop, électro, jazz, reggae, folk, blues, classique nous ont fait vibrer grâce à leur ambiance très particulière...  Ce qui nous empêchait parfois d'être à l’heure  pour le cours de 8h30... et ce qui nous inspirait en meme temps à animer nos ateliers et nos discussions pendant diverses activités pédagogiques.

Plusieurs conférences, touchant des aspects historiques, linguistiques et sociaux ainsi que des visites guidées de la région (dont la contemplation magnifique des Sept-Chutes pittoresques ou du Château de Frontenac dans une lumière dorée des réverbères) nous ont fait découvrir ce pays à la nature grandiose et au charme touchant.

Une expérience passionnante

Mais c'est sur le plan humain que le stage était le plus enrichissant. Nos professeurs, nos animateurs et des Québécois dont nous avons fait connaissance étaient des gens très attachants, souriants, chaleureux, accueillants.

Au fait, savez-vous que les Québécois sont fiers de leur "français logique" ? Effectivement, c’est bien normal que la "fin de la semaine" (week-end) vous allez "magasiner" ( faire du shopping) en "char"(voiture)! 

...En allant dire au revoir à mes amis et collègues canadiens, je me suis promis de revenir un jour. Vive le Québec et... à la prochaine !

Natacha, Tu as toi aussi une

Natacha, Tu as toi aussi une jolie plume pour écrire! Bravo! Si un jour tu dois te recycler, il te reste le journalisme........Qu'en penses-tu? Bises.Marc

Publier un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
CAPTCHA
Ceci sert à vérifier que vous êtes un être humain et non un robot. Merci.
Image CAPTCHA
Inscrire les caractères de l'image dans le champ.
Lise Ageaorges, assistante de français
Lundi 7 février, sur l’invitation d’Alla, professeur de français à l’Université Fédérale de Sibérie, je suis allée au théâtre pour assister à la représentation de Tartuffe (en russe, bien sûr !).
Saviez-vous qu'il est possible de créer des exercices en ligne sur Francomania ou bien encore de présenter votre établissement sur la carte du français en Russie ?