Degemermat à Breiz !

Pour être sélectionné, d’abord on rédige une lettre de motivation en indiquant généralement les raisons suivantes :

• améliorer le français ;
• apprendre de nouvelles approches méthodologiques ;
• découvrir une région française.

Au mois de décembre, juste avant Noël, j’ai eu de la chance de réaliser tout dont j’ai longtemps rêvé  : j’ai gagné une bourse au CIEL de la ville de Brest. A vrai dire, j’avais déjà entendu parler de ce Centre car ma collègue y avait séjourné. Après avoir commencé mes études au CIEL, j’ai tout de suite compris pourquoi ma collègue était si impressionnée par l’organisation de la formation et du séjour en Bretagne. Premièrement, les responsables du Centre essayent de tout prévoir pour  faciliter le séjour des stagiaires (transport, restauration, Internet,...).

Il est important de souligner que la réussite du stage est dûe à nos formatrices, surtout à Marleine Manach, une vraie professionnelle avec un grand sens de l’humour, une grande créativité. C’était un grand plaisir d’être ses «cobayes» !   Puis il faut dire que le programme de la formation répondait absolument à nos demandes : on apprenait à utiliser l’actualité et des documents authentiques sur la civilisation, les différents documents vidéo comme supports ou compléments de cours ; on a consacré beaucoup de temps à intégrer l’exploitation d’une chanson dans une séquence pédagogique ; on s’exerçait à définir les niveaux et les compétences du CECR et évaluer les apprenants selon ses critères. Il y avait un équilibre parfait entre la théorie et la mise en pratique.

Bien que nous utilisions déjà ces supports lors des leçons en Russie, ce n’est pas régulier, alors on nous a aidé à systématiser ce travail et a proposé d’autres activités qui nous convenaient bien. 

Quant au programme culturel, notre groupe a fait quelques excursions au Mont Saint – Michel, sur la côte des Abers, à Quimper, la capitale du département de Finistère. Le mauvais temps, la pluie et les tempêtes ne nous empêchaient pas de découvrir cette région mystérieuse, ayant son histoire, ses traditions, sa cuisine exceptionnelle. Un seul regret : ne pas savoir dessiner ces paysages qui ne pouvaient pas nous laisser indifférentes.

Comme je l’ai déjà dit, la cuisine bretonne est aussi particulière. Pendant notre séjour on a savouré les repas régionaux et  cela nous a fait aimé la Bretagne encore plus.

Séjourner en famille d’accueil a, sans aucun doute, plusieurs avantages :

1.  pratique intense de la langue ;

2.  connaissance du quotidien des Français ;

3.  possibilité d’effacer les clichés négatifs sur la Russie.

Je dois reconnaitre que j’avais un peu peur d’être hébergée chez les gens que je ne connaissais point.  Mais l’inquiétude a très vite disparu, ma famille d’accueil est magnifique. Anne et Christian Davant sont hypersympas, gentils, accueillants. Je me sentais bien à l’aise dans leur jolie maison. Rien ne me manquait. Je garde les souvenirs du temps qu’on a passé ensemble. Merci beaucoup à eux. Ils ont rendu mon stage en Bretagne merveilleux !

Si un jour vous décidez d’aller en Frace pour une formation, Degemermat à Breiz (Bienvenue à Brest) !