La merveille des merveilles!

En Russie il y a une expression phraséologique “être au septième ciel” c’est-à-dire  être très heureux, très content! Et moi, j’ai eu de la chance, j’ai été au CIEL de Brest!!! C'était la première fois que je participais à un stage en France.  Ce stage a satisfait  complètement mes attentes.

Grâce au programme de formation, aux excursions, et à ma famille d'accueil, j’ai découvert la      Bretagne !  Ces 15 jours sont passés tellement vite !

Notre programme de formation m’a permis d’enrichir ma base méthodologique et d’apprendre de nouvelles techniques pédagogiques, de m'inspirer de documents authentiques et didactiques pour mes cours de civilisation française.

Grâce à Marlène Manach j’ai appris à choisir, à analyser et à exploiter les différents supports vidéo  (pubs, clips, extraits de films…) en classe pour améliorer la compréhension et la production orale; à définir les niveaux et les compétences du CECR et certifications DELF/ DALF.  Anne Roignant a approfondi  mes connaissances de l’utilisation de la chanson francophone comme support pédagogique; elle nous a aussi donné de sites de référence pour utiliser le cinéma en cours de FLE.

Je remercie toute l’équipe du CIEL de Brest : Mme Dominique Chateau, Mme Anne Fournier-Perrot, Mlle Solène Arzur et mes enseignantes Marlène Manach et Anne Roignant pour ces jours inoubliables. Toutes des professionnelles avec du sens de l’humour, qui aiment beaucoup leur pays, leur région et leur travail.

Mme Françoise Roignant-Bian (ma famille d’accueil) m’a fait découvrir la vie quotidienne de la Bretagne. Je n'étais pas la seule stagiaire chez Françoise, il y avait aussi une stagiaire venue d'Afrique. Françoise, Itou et moi, nous avons visité des marchés de Noël, de beaux endroits de la ville. Les pluies et les tempêtes, les huîtres et le far aux pruneaux, le costume national et les coutumes régionales… chaque soir on a trouvé un sujet à discuter.

Merci  de tout mon cœur à  Françoise pour son hospitalité, l’ambiance chaleureuse, sa sincérité et sa confiance.

Mon stage en Bretagne est fini. Quimper, le Mont Saint-Michel, la côte des Abers, le château de Brest… et le C.I.E.L. Je n’ai pas seulement découvert une région française, j’ai découvert aussi une nouvelle manière d’enseigner le français, j’ai découvert un autre mode de vie, une autre façon de voir.

J’aime beaucoup ma profession: j’enseigne et j’apprends toujours!

Merci beaucoup à l’Ambassade de France en Russie  et surtout à Tatiana Bésory, attachée de coopération pour le français, d’avoir choisi ma candidature.