Partir comme assistante

Bonjour, chers collègues!

J’ai des élèves d’âge différent. Étudier la langue russe est ici quelque chose de très prestigieux, parce que l’apprentissage de cette langue donne la possibilité d’intégrer les grandes écoles. Mais la différence de niveau entre les élèves du collège et du lycée n’est pas très grande. Les élèves qui font leurs études au lycée n’avaient jamais étudié le russe au collège. Voilà pourquoi parfois les collégiens en savent plus.

J'adore cette expérience , parce que je peux faire des cours moi-même, comme un professeur. J’explique la grammaire, je travaille avec le vocabulaire et je trouve que c’est très important pour eux de connaître l’histoire russe. L’aspect culturel joue aussi un rôle important. Nous discutons des chef-d’œuvres de la littérature russe, la vie des écrivains, artistes les plus connus en Russie. Je pense que il est aussi obligatoire de connaître des proverbes et des aphorismes(locutions) russe pour rendre son discours plus expressif. J’utilise mon ordinateur pour montrer des images, des vidéos. Je fais aussi des présentations Powerpoint pour développer la mémoire visuelle. Et grâce à ces technologies novatrices, les élèves peuvent recevoir et mémoriser l’information plus rapidement et ce n’est pas ennuyeux.

En ce  qui concerne les élèves, ils sont très polis, très intelligents, ils s’intéressent à tous les sujets. Mais ce que je n’aime pas, c’est qu’il y a quelques élèves qui prétendent être bilingues. Certes, ils parlent bien, mais leur vocabulaire n’est pas riche. Ils se comportent mal et ils  ne veulent pas travailler. Une solution possible est de leur donner un contenu plus difficile. En général, je suis très contente. Les professeurs qui dirigent mon stage m’aident beaucoup! J’espère que pour vous cela se passe bien aussi. Merci pour votre attention! Bonne chance!!!!