Bookmark and Share

Séjour inoubliable à Tours

Nadejda Changaeva, Université d'Etat de Bouriatie
Début novembre...j’ouvre ma boîte électronique : « l'Ambassade de France offre de nouvelles bourses pédagogiques aux professeurs des universités ».

Quelle belle perspective de se former en France! Est-ce réalisable ? J’ai pas le temps, j’ai tant de programmes à finir... tant de tests à rédiger... de plus, voyager en plein hiver ! Non, c’est décidé, j’attends l’été.

Quelques jours plus tard. Non, je n’en peux plus, épuisée. Il faut que je change d’activité. Je rouvre ma boîte, je relis le programme du stage qui me convient (c’est le français du tourisme dont je m’occupe depuis l’an dernier) parfaitement. Nadia, c’est pour toi, vas-y !

Fin novembre. Je suis étonnée de réaliser que je suis lauréate de la bourse! Finalement, c'était plutôt facile. Il ne reste que des papiers, mais à mon grand étonnement, tout se fait très vite. Maintenant je suis presque sûre que ces quinze jours vont se dérouler à merveille.

Et voilà c’est parti ! On est au milieu de la France. Ma famille d’accueil m'a accueillie chaleureusement et m’a mise à l'aise dès mon arrivée. Grâce à Mme Anick Jan j'ai pu mieux connaître la vie quotidienne, les habitudes des Français et surtout la cuisine française. Nous avons trouvé le thème des conversations  commun: la politique. Et il y avait de quoi discuter !

Le 5 décembre. Je me réveille à 4 heures du matin et je n’arrive pas à me rendormir. Pourquoi ? C’est que chez moi il est midi ! Je me lève et j’allume la radio pour suivre les actualités, je change de station avant de tomber sur France Info, c’est celle-là que je vais écouter tous les matins. Dans la cuisine un petit déjeuner français m’attend. Mme est intéressée par mes habitudes alimentaires. Moi, j’explique qu’en France j’oublie ce que je préfère et je mange à la française ! Je remercie beaucoup Anick de m’avoir fait connaître des plats délicieux, tous les soirs différents. J'en garde des souvenirs merveilleux !

Le premier jour Jean-Jacques Bolo, directeur pédagogique est venu nous saluer et nous a souhaité la bienvenue. Le même jour on nous a distribué les cartes d’étudiant (c’est bien de se ressentir étudiante) et les tickets RU ( = Restaurant Universitaire, très important), ensuite on nous a enregistrés dans le service technique pour que nous ayons accès à Internet (impossible de s’en passer). Parfait !

La première semaine était consacrée au FOS. C’est l'abréviation du "Français sur Objectifs Spécifiques". Maintenant je sais que le FOS ce n’est pas la même chose que le FLE, ni FLG. Le FOS est destiné à ceux qui veulent apprendre le français à visée professionnelle. La diversité du FOS est illimitée. Tout dépend des besoins spécifiques des apprenants. Anne-Claire nous fait découvrir encore une abréviation « RED » ... Impossible de déchiffrer - rêve éveillé dirigé en fait est une chose très agréable.

Florence enseigne avec un grand sourire dont elle ne se sépare jamais. L'ambiance est agréable, on plaisante, on s'amuse. L'un après l'autre, nous nous présentons ou plutôt nous présentons nos régions chaque fois rendant Florence encore plus amoureuse de la Russie. J’espère bien l’accueillir à Oulan-Oudé en tant que formatrice ou touriste, peu importe.

A part le FOS on a suivi les cours de M. Dufresne, Mme Lambert, M. Maydat. Tous les formateurs et formatrices étaient très professionnels ! J’ai beaucoup aimé travailler à la médiathèque et je remercie beaucoup Alexandra pour sa gentillesse.

Les activités culturelles se sont aussi très bien passées  (le château d'Amboise, Clos-Lucé). A vrai dire je n’ai pas fait beaucoup d’excursions. Mon passe-temps préféré était la découverte de la ville de Tours. La ville de Rabelais, Balzac, de Vinci, Descartes, Debré… La gare au centre de la ville – c’est bien pratique, la rue Nationale comme la rue Lénine chez moi, la place Jean-Jaurès avec un sapin de Noël et une belle fontaine, la Loire, le Cher, le pont Wilson, les Halles – marché couvert, le Vieux-Tours connu pour ses maisons médiévales, à colombage, la fameuse place Plumereau.

En effet, Tours dispose d'un riche patrimoine naturel et culturel. Mais c’est l’édifice monumental de l’Hotel de ville qui m’a surtout frappée. Il est aussi beau à l’extérieur qu’à l’intérieur ! Nous avons pu nous en assurer lors de la réception à la mairie. C’était une excellente visite guidée par la directrice des relations internationales Marie-Bernard Amirault-Deiss qui nous a fait visiter la salle du conseil municipal, la salle des fêtes, la salle des mariages. Quel honneur !

J’ai beaucoup aimé la ville de Tours. Le carrefour du centre de la France est tranquille, accueillant. On ne s’y sent pas étranger. Les Tourangeaux sont (100 %) très gentils et hospitaliers. Et «en attendant le tram» ils gardent tous le sourire. Cette ville donne envie d’y faire un tour!

Le stage s'achève. Nous échangeons adresses, photos, cartes de visites. En plus d'avoir appris à utiliser les différentes méthodes, j'ai eu la chance de rencontrer des personnes passionnées par le français. C’est vraiment un grand plaisir pour moi de vous connaître.

Le stage à l’Institut de Touraine restera inoubliable pour moi. Je tiens à remercier vivement Tatiana Bésory sans qui ce stage n’aurait pas été possible. Tatiana, merci pour votre encouragement, votre optimisme et tout ce que vous faites pour que le français tienne bon en Russie ! Je voudrais remercier également Evgénia Roganova et Camille Vernet pour toutes les informations fournies.

 

Publier un nouveau commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
CAPTCHA
Ceci sert à vérifier que vous êtes un être humain et non un robot. Merci.
Image CAPTCHA
Inscrire les caractères de l'image dans le champ.
Lise Ageaorges, assistante de français
Lundi 7 février, sur l’invitation d’Alla, professeur de français à l’Université Fédérale de Sibérie, je suis allée au théâtre pour assister à la représentation de Tartuffe (en russe, bien sûr !).
Saviez-vous qu'il est possible de créer des exercices en ligne sur Francomania ou bien encore de présenter votre établissement sur la carte du français en Russie ?